Sercingas

Old English

Etymology

Uncertain. Possibly from Latin Serica (“an empire in East Asia”) or the Siracī tribe mentioned by Tacitus. Compare Old Norse Serkland (“Arabia, the Middle East”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈser.kin.ɡɑs/, [ˈserˠ.kiŋ.ɡɑs]

Proper noun

Sercingas m

  1. (hapax legomenon) disputed, but traditionally interpreted as Saracens
    • Widsith:
      Mid Sercingum iċ wæs ond mid Seringum;
      mid Crēacum iċ wæs ond mid
      Finnum ond mid Cāsere
      sē þe wīnburga ġeweald āhte...
      I was with the Sercings and with the Serings
      I was with the Greeks and I was with
      the Finns and with Caesar,
      he who had power over feasting-towns...

Usage notes

Only attested in the dative plural Sercingum. Possibly identical in meaning to Seringas.

Further reading

  • Hill, Joyce (1985), “"Widsið" and the Tenth Century”, in Neuphilologische Mitteilungen‎[1], volume 85, number 3, pages 305-315