Seelenheil

German

Etymology

    Seele +‎ -n- +‎ Heil

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈzeːlənˌhaɪ̯l/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Seelenheil n (strong, genitive Seelenheiles or Seelenheils, no plural)

    1. (religion) salvation (of one's soul)
      für das Seelenheil eines Verstorbenen beten ― (please add an English translation of this usage example)
    2. (by extension) satisfaction, mental health
      • 2025 May 10, Anna Fastabend, “Wohnraumkrise in Deutschland: Enger wohnen”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 9 March 2026:
        „Ich habe meinen Wunsch vom eigenen Haus abgehakt“, sagt Jenny Wrembel. „Das war wichtig für mein Seelenheil – so wie die Umgestaltung unserer Wohnung auch.“
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Seelenheil [sg-only, neuter, strong]
    singular
    indef. def. noun
    nominative ein das Seelenheil
    genitive eines des Seelenheiles, Seelenheils
    dative einem dem Seelenheil, Seelenheile1
    accusative ein das Seelenheil

    1Now rare, see notes.

    Further reading

    • “Seelenheil” in Duden online
    • “Seelenheil”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)