Schwellenfigur

German

Etymology

    Schwelle +‎ -n- +‎ Figur

    Noun

    Schwellenfigur f (genitive Schwellenfigur, plural Schwellenfiguren)

    1. transitional figure
      • 2021 June 2, Georg Diez, “Die Ursprünge der Grünen: Nur keine Schrumpfrepublik”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 5 September 2025:
        Wir leben in einer Schwellenzeit, wir spüren, dass das Alte stirbt, mit Antonio Gramsci gesprochen, den jetzt wieder so viele zitieren, und dass das Neue noch nicht durchdringt – und die Schwellenfigur Kelly, so wie sie Shaena Lambert mit großer Sorgfalt entwirft, führt zurück zu den Anfängen der Partei, die ab dem Herbst dieses Land regieren könnte: […]
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Schwellenfigur [feminine]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative eine die Schwellenfigur die Schwellenfiguren
    genitive einer der Schwellenfigur der Schwellenfiguren
    dative einer der Schwellenfigur den Schwellenfiguren
    accusative eine die Schwellenfigur die Schwellenfiguren