Schwachmat

German

Alternative forms

Etymology

Clipping of the older forms above, themselves from schwach (“weak”) blended with medical terms like Rheumatiker/Rheumatikus (“rheumatic”), Phlegmatiker/Phlegmatikus (“phlegmatic”), originally in student slang.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃvaxˈmaːt/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Schwachmat m (weak, genitive Schwachmaten, plural Schwachmaten)

  1. (colloquial, derogatory) someone with intellectual or bodily deficiencies
    1. moron, idiot
      Synonyms: Idiot, Dummkopf, Schwachkopf, Trottel
      • 2008, “Mein Ding”, in Stark wie Zwei, performed by Udo Lindenberg:
        Ich mach mein Ding / Egal was die anderen labern / Was die Schwachmaten einem so raten / Das ist egal / Ich mach mein Ding
        I do my own thing / Doesn't matter what anyone else has to say / What the morons would have me do / Doesn't matter / I do my own thing
      • 2022 February 3, Emeli Glaser, “Video der Techniker Krankenkasse: Krebsvorsorge, aber als Porno”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 18 October 2026:
        Das Traurigste aber ist, dass “Der life-saving Handjob“ nämlich eines zeigt: Die Kampagne hält Männer für absolute Schwachmaten.
        But the sad thing is that "The Live-Saving Handjob" ends up demonstrating one thing, and that is that the campaign takes men for absolute idiots.
    2. (dated) weakling, chicken
      Synonyms: Schwächling, Schlappschwanz

Declension

Declension of Schwachmat [masculine, weak]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Schwachmat die Schwachmaten
genitive eines des Schwachmaten der Schwachmaten
dative einem dem Schwachmaten den Schwachmaten
accusative einen den Schwachmaten die Schwachmaten

Further reading