Schussel

See also: Schüssel

German

Etymology

Probably cognate to German Schusser (“clacker, bullet; wound”), as if by surface analysis, Schuss (“shot”) +‎ -el, literally one who is shot, amorous verschossen (“have a crush; miss a shot”). Maybe related to schudeln, compare hudeln. Older dictionaries gloss this specifically feminine, mismatching the supposed derivation which requires neuter gender, matching Ripuarian neuter inflection on females and the pronunciation of e.g. puzzle.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃʊzəl/, /ˈʃʊzl̩/, /ˈʃʊsəl/, /ˈʃʊsl̩/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Schussel m (strong, genitive Schussels, plural Schussel)

  1. scatterbrain, butterfingers

Declension

Declension of Schussel [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Schussel die Schussel
genitive eines des Schussels der Schussel
dative einem dem Schussel den Schusseln
accusative einen den Schussel die Schussel

Derived terms

Further reading

  • “Schussel”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “Schussel” in Duden online
  • “Schussel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon