Schreckgespenst
German
Etymology
From Schreck (“shock, fright”) + Gespenst (“ghost, spectre”).
Pronunciation
Noun
Schreckgespenst n (strong, genitive Schreckgespenstes or Schreckgespensts, plural Schreckgespenster)
- (chiefly figurative) specter
- 2022 September 24, Anna Klöpper, “Entlastungspaket für Berlin: Taktische Unschärfe”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 1 October 2022:
- Die lähmen die Kauflust der Leute. 300 Euro Einmalzahlung helfen da gar nichts, und die Rezession gewinnt als Schreckgespenst am Horizont der Berliner Wirtschaft rasch an Kontur.
- (please add an English translation of this quotation)
- bogeyman
- (figurative) nightmare
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Schreckgespenst | die | Schreckgespenster |
| genitive | eines | des | Schreckgespenstes, Schreckgespensts | der | Schreckgespenster |
| dative | einem | dem | Schreckgespenst, Schreckgespenste1 | den | Schreckgespenstern |
| accusative | ein | das | Schreckgespenst | die | Schreckgespenster |
1Now rare, see notes.
Further reading
- “Schreckgespenst”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Schreckgespenst” in Duden online
- “Schreckgespenst” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.