Schmusekatze
German
Etymology
From schmusen (“to cuddle”) + Katze (“cat”).
Noun
Schmusekatze f (genitive Schmusekatze, plural Schmusekatzen, diminutive Schmusekätzchen n or Schmusekatzerl n or Schmusekatzi n, masculine Schmusekater)
- a cuddly cat, a cat that likes to cuddle
- Unsere Mimi ist eine echte Schmusekatze.
- Our Mimi is a very cuddly cat.
- (figurative) a cuddly person, especially a child
- Darf ich bei dir schlafen? — Na gut, du alte Schmusekatze.
- May I sleep in your bed? — Well fine, you old cuddler.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Schmusekatze | die | Schmusekatzen |
| genitive | einer | der | Schmusekatze | der | Schmusekatzen |
| dative | einer | der | Schmusekatze | den | Schmusekatzen |
| accusative | eine | die | Schmusekatze | die | Schmusekatzen |
Further reading
- “Schmusekatze”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Schmusekatze” in Duden online