Schienenstrang

German

Etymology

    Schiene +‎ -n- +‎ Strang

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʃiːnənˌʃtʁaŋ/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Schienenstrang m (strong, genitive Schienenstranges or Schienenstrangs, plural Schienenstränge)

    1. (dated or literary, rail transport) stretch of railway track
      • 1966, Charly Niessen, “In dieser Stadt”, performed by Hildegard Knef:
        Eines Morgens stand ich dann am Bahnsteig, / an dem Schienenstrang zur grossen Welt, / und ich wusste plötzlich auf dem Bahnsteig, / dass mich nichts in dieser Stadt mehr hält
        One morning had me standing on the platform, / by the tracks out into the wide world, / and suddenly I knew, there, on the platform, / that there was nothing keeping me in this town anymore

    Declension

    Declension of Schienenstrang [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Schienenstrang die Schienenstränge
    genitive eines des Schienenstranges, Schienenstrangs der Schienenstränge
    dative einem dem Schienenstrang, Schienenstrange1 den Schienensträngen
    accusative einen den Schienenstrang die Schienenstränge

    1Now rare, see notes.

    Further reading