Sawal
Betawi
Etymology
Borrowed from Arabic شَوَّال (šawwāl).
Pronunciation
- IPA(key): /sawal/, [saˈwal]
Audio: (file) - Rhymes: -al
- Hyphenation: Sa‧wal
Proper noun
Sawal (Arab Gundul spelling شوال)
- Shawwal (the tenth month of the Islamic calendar)
- 1972, “Hudjan Gerimis [Drizzling Rain]”, in Es Tape [Iced Tapai][1], performed by Benyamin Sueb, Jakarta: Indah, track B5:
- È, jangan menangis ajè / Bulan Sawal dikawinin
- Hey, don't keep crying / This Shawwal you'll be married off
See also
- Sura, Sili Haji, Siti Haji
- Sapar
- Mulud
- Seri Mulud, Sili Mulud, Siti Mulud, Madil Mula, Merèntèt Atu, Merèntèt Mula
- Jumadilawal, Madil Tengah, Merèntèt Tengah, Merèntèt Dua, Merèntèt Mula
- Jumadilakir, Madil Pengabisan, Merèntèt Tiga, Merèntèt Pengabisan
- Rejeb
- Roah
- Puasa
- Sawal
- Apit
- Haji, Rayagung
Javanese
| Javanese writing system | |
|---|---|
| Carakan | ꦱꦮꦭ꧀ |
| Pegon | |
| Roman | Sawal |
Etymology
Borrowed from Arabic شَوَّال (šawwāl).
Pronunciation
Proper noun
Sawal
- Shawwal; (the tenth month of the Islamic calendar)
See also
- Sura
- Sapar
- Mulud, Rabingulawal
- Bakda Mulud, Rabingulakir
- Jumadilawal
- Jumadilakir
- Rejeb
- Ruwah, Arwah
- Pasa, Siyam
- Sawal
- Sela, Apit, Dulkangidah
- Besar, Kaji
References
- Favre, Pierre (1870), “ꦫꦸꦮꦃ”, in Dictionnaire javanais-français[2] (in French), Paris: Imprimerie Impériale et Royale, page 258
- Horne, Elinor Clark (1974), “Sawal”, in English Javanese Vocabulary, Yale University Press, New Haven and London, page 530
Maranao
Etymology
Borrowed from Arabic شَوَّال (šawwāl).
Noun
Sawál
See also
Ternate
Etymology
From Malay Syawal, from Arabic شَوَّال (šawwāl).
Pronunciation
- IPA(key): [sa.ˈwal]
Proper noun
Sawal
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Categories:
- Betawi terms borrowed from Arabic
- Betawi terms derived from Arabic
- Betawi terms with IPA pronunciation
- Betawi terms with audio pronunciation
- Rhymes:Betawi/al
- Betawi lemmas
- Betawi proper nouns
- Betawi terms with quotations
- bew:Islamic calendar months
- bew:Months
- Javanese terms borrowed from Arabic
- Javanese terms derived from Arabic
- Javanese lemmas
- Javanese proper nouns
- jv:Islamic calendar months
- jv:Javanese calendar months
- Maranao terms derived from Arabic
- Maranao terms borrowed from Arabic
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- mrw:Islamic calendar months
- Ternate terms derived from Malay
- Ternate terms derived from Arabic
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate proper nouns
- tft:Islamic calendar months