Salamine
French
Etymology
Inherited from Middle French Salamine, from Latin Salamīna, accusative of Salamīs, from Ancient Greek Σαλαμίς (Salamís).
Proper noun
Salamine f
- Salamis (the largest island in the Saronic Gulf, near Athens, Greece, where a famous battle in the Persian Wars took place)
- Salamis (an ancient Greek city in Cyprus)
- (Greek mythology) Salamis (a nymph, the daughter of Asopus and Metope, who was carried away by Poseidon to the island that bears her name)
- Alternative form: Salamis (unadapted borrowing)
- 1881, Louis Lacroix, Îles de la Grèce, page 494:
- Neptune, ayant enlevé Salamine, la transporta dans l’île qui porte son nom, et en eut un fils appelé Cychréus ou Cenchréus, qui délivra le pays d’un terrible serpent qui l’infestait.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1977, Bernhard Abraham Groningen, Euphorion[1], page 93:
- Le fragment conservé ne précise rien et le contexte dans lequel il est conservé ne dit rien d’autre que ceci : Cychreus est fils de Poséidon et de Salamine, et il était roi de cette île.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2020, Catherine Grandjean, “La petite monnaie des Grecs (Ve-IIIe siècles avant notre ère)”, in Dialogues d’histoire ancienne, suppl. 20, , page 172:
- Un monnayage de bronze au nom de ΣΑ-ΛΑ (pour Salamine), avec des types qui n’ont rien à voir avec ceux d’Athènes (la tête de la nymphe Salamine et les armes d’Ajax), fut peut-être frappé dès les années 430.
- (please add an English translation of this quotation)
Latin
Proper noun
Salamīne
- ablative/locative singular of Salamīs
Middle French
Proper noun
Salamine f
- (Greek mythology) Salamis (a nymph, the daughter of Asopus and Metope, who was carried away by Poseidon to the island that bears her name)
- 1575, La cosmographie universelle, column 107:
- Elle fut appellee l’Iſle du Dragon, à cauſe qu’on tenoit, qu’vn Roy nommé Dragon ſ’y tenant, Cychree, fils de Neptune, & de Salamine, fille d’Aſope, y alla & l’occiſt, & pource fut l’Iſle vn temps appellee Cychree, & en fin Salamis du nõ de la mere du vainqueur. Mais d’autres racomptent diuerſement cecy, lors qu’ils diſent, que ce Cychree, fils de Salamine, eſtoit ſi furieux, & aigre, en ſes façons de faire, & ſi mal plaiſant à ſes ſuiets, qu’il en porta le nom de Dragon : [...]
- (please add an English translation of this quotation)
Descendants
- French: Salamine
Categories:
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Ancient Greek
- French lemmas
- French proper nouns
- French uncountable nouns
- French feminine nouns
- fr:Islands
- fr:Places in Greece
- fr:Ancient settlements
- fr:Places in Cyprus
- fr:Greek mythology
- French terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin proper noun forms
- Middle French lemmas
- Middle French proper nouns
- Middle French feminine nouns
- frm:Greek mythology
- Middle French terms with quotations