Sachwalter
German
Etymology
From late Middle High German sachwalter. By surface analysis, Sache + Walter or Sache + walten + -er.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzaxˌvaltɐ] (Germany)
- IPA(key): [ˈsaxˌvaltɐ] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
- Hyphenation: Sach‧wal‧ter
Noun
Sachwalter m (strong, genitive Sachwalters, plural Sachwalter, feminine Sachwalterin)
- (law) advocate, custodian, administrator
- ein gerichtlich eingesetzter Sachwalter ― a court-appointed administrator
- (Austria, law, superseded) guardian, custodian (a person legally responsible for an incompetent person)
- Synonym: Erwachsenenvertreter
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Sachwalter | die | Sachwalter |
| genitive | eines | des | Sachwalters | der | Sachwalter |
| dative | einem | dem | Sachwalter | den | Sachwaltern |
| accusative | einen | den | Sachwalter | die | Sachwalter |
Derived terms
- besachwaltern, sachwalterisch, Sachwalterschaft
Related terms
Further reading
- “Sachwalter”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Sachwalter” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “Sachwalter” in Duden online
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German compound terms
- German terms suffixed with -er
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- de:Law
- German terms with collocations
- Austrian German