Sachwalter

German

Etymology

From late Middle High German sachwalter. By surface analysis, Sache +‎ Walter or Sache +‎ walten +‎ -er.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈzaxˌvaltɐ] (Germany)
    • Audio:(file)(Germany (Berlin))
  • IPA(key): [ˈsaxˌvaltɐ] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
  • Hyphenation: Sach‧wal‧ter

Noun

Sachwalter m (strong, genitive Sachwalters, plural Sachwalter, feminine Sachwalterin)

  1. (law) advocate, custodian, administrator
    ein gerichtlich eingesetzter Sachwalter ― a court-appointed administrator
  2. (Austria, law, superseded) guardian, custodian (a person legally responsible for an incompetent person)
    Synonym: Erwachsenenvertreter

Declension

Declension of Sachwalter [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Sachwalter die Sachwalter
genitive eines des Sachwalters der Sachwalter
dative einem dem Sachwalter den Sachwaltern
accusative einen den Sachwalter die Sachwalter

Derived terms

Further reading