Rut
See also: Appendix:Variations of "rut"
Afrikaans
Etymology
Proper noun
Rut
- Ruth (biblical character)
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin Ruth.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Valencia, Northwestern) [ˈrut]
Proper noun
Rut f
- (biblical) Ruth (the book of the Bible)
- (biblical) Ruth
- a female given name from Hebrew, equivalent to English Ruth
Czech
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrut]
Proper noun
Rut m anim (female equivalent Rutová)
- a male surname from German
Declension
Further reading
- “Rut”, in Příjmení.cz (in Czech)
- Matúšová, Jana (2015), Německá vlastní jména v češtině [German proper nouns in Czech] (in Czech), Prague: Nakladatelství Lidové noviny, →ISBN, page 70
Faroese
Etymology
Proper noun
Rut f
- a female given name
Usage notes
Matronymics
- Rut's son: Rutarson
- Rut's daughter: Rutardóttir
Declension
| singular | |
|---|---|
| indefinite | |
| nominative | Rut |
| accusative | Rut |
| dative | Rut |
| genitive | Rutar |
Hunsrik
Etymology
From Middle High German ruote, from Old High German ruota, from Proto-Germanic *rōdō.
Pronunciation
- IPA(key): /ruːt/
Noun
Rut f (plural Rute, diminutive Ritche)
Further reading
- Boll, Piter Kehoma (2021), “Rut”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch
Icelandic
Proper noun
Rut f (proper noun, genitive singular Rutar)
- a female given name, equivalent to English Ruth
Declension
| indefinite singular | |
|---|---|
| nominative | Rut |
| accusative | Rut |
| dative | Rut |
| genitive | Rutar |
Indonesian
Etymology
From Ruth the Moabite, Hebrew רות, of uncertain origin, possibly meaning "companion".
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈrut/ [ˈrʊt̪̚]
- Rhymes: -ut
- Syllabification: Rut
- Homophone: rut
Proper noun
Rut
- Ruth:
Further reading
- “Rut”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrut/
- Rhymes: -ut
- Hyphenation: Rùt
Proper noun
Rut f
- a female given name, equivalent to English Ruth
- Ruth (biblical character)
- the Book of Ruth
Marshallese
Etymology
Proper noun
Rut
Norwegian
Proper noun
Rut
- Ruth (biblical character).
- a female given name, usually spelled Ruth
References
- Kristoffer Kruken - Ola Stemshaug: Norsk personnamnleksikon, Det Norske Samlaget, Oslo 1995, →ISBN
- [1] Statistisk sentralbyrå, Namnestatistikk: 385 females with the given name Rut, compared to 9707 with named Ruth, living in Norway on January 1st 2011. Accessed on April 14th 2011.
Plautdietsch
Noun
Rut f (plural Ruten)
Polish
Etymology
From Ruta (plant).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrut/
Audio: (file) - Rhymes: -ut
- Syllabification: Rut
Proper noun
Rut m pers
- a male surname
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Rut | Rutowie, Ruty1 |
| genitive | Ruta | Rutów |
| dative | Rutowi | Rutom |
| accusative | Ruta | Rutów |
| instrumental | Rutem | Rutami |
| locative | Rucie | Rutach |
| vocative | Rucie | Rutowie |
1Deprecative.
Proper noun
Rut f (indeclinable, traditional married form Rutowa, traditional unmarried form Rutówna)
- a female surname
Further reading
- “Rut”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2025–2030
Scottish Gaelic
Proper noun
Rut f
- (biblical) Ruth
- (biblical) Ruth, the eighth book of the Old Testament
Coordinate terms
Spanish
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrut/ [ˈrut̪]
- Rhymes: -ut
- Syllabification: Rut
Proper noun
Rut f
- (biblical) Ruth (the book of the Bible)
- (biblical) Ruth
- a female given name from Hebrew, equivalent to English Ruth
Swedish
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Proper noun
Rut c (genitive Ruts)
- Ruth (biblical book and character)
- a female given name of biblical origin
Usage notes
- Popular given name in Sweden from the 1890s to the 1920s.
References
- Sture Allén, Staffan Wahlin, Förnamnsboken, Almqvist&Wiksell 1979, →ISBN
- [2] Statistiska centralbyrån: 23 268 females with the given name Rut, compared to 14 540 named Ruth, living in Sweden on December 31st, 2010. Accessed on April 14th, 2011.
Anagrams
Categories:
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans proper nouns
- af:Biblical characters
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan proper nouns
- Catalan uncountable proper nouns
- Catalan feminine proper nouns with no feminine ending
- Catalan feminine nouns
- ca:Bible
- ca:Biblical characters
- Catalan given names
- Catalan female given names
- Catalan female given names from Hebrew
- ca:Books of the Bible
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech proper nouns
- Czech nouns with other-gender equivalents
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech surnames
- Czech surnames from German
- Czech male surnames
- Czech male surnames from German
- Czech masculine animate nouns
- Czech hard masculine animate nouns
- Faroese terms derived from Hebrew
- Faroese lemmas
- Faroese proper nouns
- Faroese feminine nouns
- Faroese given names
- Faroese female given names
- Hunsrik terms inherited from Middle High German
- Hunsrik terms derived from Middle High German
- Hunsrik terms inherited from Old High German
- Hunsrik terms derived from Old High German
- Hunsrik terms inherited from Proto-Germanic
- Hunsrik terms derived from Proto-Germanic
- Hunsrik 1-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik nouns
- Hunsrik feminine nouns
- Icelandic lemmas
- Icelandic proper nouns
- Icelandic uncountable nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic given names
- Icelandic female given names
- Indonesian terms derived from Hebrew
- Indonesian 1-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ut
- Rhymes:Indonesian/ut/1 syllable
- Indonesian terms with homophones
- Indonesian lemmas
- Indonesian proper nouns
- id:Books of the Bible
- id:Biblical characters
- Italian 1-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ut
- Rhymes:Italian/ut/1 syllable
- Italian lemmas
- Italian proper nouns
- Italian uncountable proper nouns
- Italian feminine nouns
- Italian given names
- Italian female given names
- it:Biblical characters
- it:Books of the Bible
- Marshallese terms borrowed from English
- Marshallese terms derived from English
- Marshallese lemmas
- Marshallese proper nouns
- mh:Biblical characters
- mh:Christianity
- Norwegian lemmas
- Norwegian proper nouns
- Norwegian given names
- Norwegian female given names
- no:Biblical characters
- Plautdietsch lemmas
- Plautdietsch nouns
- Plautdietsch feminine nouns
- Plautdietsch 1-syllable words
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ut
- Rhymes:Polish/ut/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish surnames
- Polish male surnames
- Polish hard masculine personal nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish feminine nouns
- Polish female surnames
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic proper nouns
- Scottish Gaelic feminine nouns
- gd:Biblical characters
- gd:Books of the Bible
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ut
- Rhymes:Spanish/ut/1 syllable
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish uncountable proper nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Bible
- es:Biblical characters
- Spanish given names
- Spanish female given names
- Spanish female given names from Hebrew
- es:Books of the Bible
- Swedish terms derived from Hebrew
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish proper nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish given names
- Swedish female given names
- sv:Biblical characters
- sv:Books of the Bible