Rotauge
German
Etymology
From rot (“red”) + Auge (“eye”). Compare Luxembourgish Routa.
Pronunciation
Noun
Rotauge n (mixed, genitive Rotauges, plural Rotaugen)
- roach (Rutilus rutilus)
- Synonym: Plötze
- 1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, pages 243–244:
- […] manchmal auch mochte es ein Schlammfisch sein, eine feiste Trüsche oder ein Rotauge, das sich da unten umdrehte und einen Augenblick auf den hellen Bauchflossen und Schuppen einen Lichstrahl auffing […] .
- (please add an English translation of this quotation)