Rohrkrepierer
German
Etymology
Rohr (“barrel”) + krepieren (“to croak”) + -er (instance noun suffix)
Pronunciation
Noun
Rohrkrepierer m (strong, genitive Rohrkrepierers, plural Rohrkrepierer)
- (military) barrel burst (detonation of munitions while still in the barrel of the weapon)
- (figurative, informal) non-starter, flop (idea or project that is considered a failure right after, or even before, being launched)
- 2017 January 12, Oliver Kaever, “Monstermarkt”, in Die Zeit[1], archived from the original on 23 January 2025:
- Schon in der Heimat war der Film ein echter Rohrkrepierer: Trotz massiver (und teurer) Marketingkampagne spielte The Great Wall am Startwochenende bei einem Budget von 150 Millionen Dollar lediglich 67 Millionen ein.
- Even at home, the movie was a true flop: Despite a massive (and expensive) marketing campaign, The Great Wall only made 67 million dollars at the box office on its opening weekend, with a budget of 150 million.
- 2017 March 9, “Und dann kam Martin”, in Die Zeit[2]:
- Der nächste Punkt beim Enträtseln des Schulz-Phänomens betrifft die verblüffende Tatsache, dass sich in diesem Wahlkampf als Kracher erweist, was im letzten noch ein Rohrkrepierer war, das Thema soziale Gerechtigkeit.
- The next step for unraveling the mystery of Schulz phenomenon is about the surprising fact that there's something that is playing really well in this election campaign, despite being a total non-starter in the last one, that being the topic of social justice.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Rohrkrepierer | die | Rohrkrepierer |
| genitive | eines | des | Rohrkrepierers | der | Rohrkrepierer |
| dative | einem | dem | Rohrkrepierer | den | Rohrkrepierern |
| accusative | einen | den | Rohrkrepierer | die | Rohrkrepierer |
Further reading
- “Rohrkrepierer” in Duden online
- “Rohrkrepierer”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)