Reconstruction:Proto-Slavic/dada

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From nursery language. Reduplication of *da, possibly the result of voicing *ta, from *tàta (“father”).[1][2][3][4] Compare *màma (“mother”), *bàba (“grandmother”) and *tetà (“aunt”).

Apparently, we should abandon Sobolevsky's etymology, according to which Old East Slavic дꙗ́дꙗ (djádja, “uncle”), дѧ́дѧ (dę́dę), from *дѣ́дѧ (*dě́dę) < дѣ́дъ (dě́dŭ) < Proto-Slavic *dě̀dъ (“grandfather”).[5][6][7][8]

Noun

*dàda m[1][2][3]

  1. (childish) senior relative in the family (father, uncle, older woman, etc.)

Derived terms

adjectives
nouns

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: дꙗ́дꙗ (djádja, “uncle; prince's tutor”) (with expressive palatalization)
      • Old Ruthenian: дꙗ́дꙗ (djádja, “uncle”)
        • Belarusian: дзя́дзя (dzjádzja, “uncle; older man”) (childish)
        • Carpathian Rusyn: дя́дя (djádja, “uncle”)
        • Ukrainian: дя́дя (djádja, “uncle; older man”); дя́дьо (djádʹo, “father”) (dialectal)
        • → Lithuanian: dė̃dė (“uncle”)
      • Russian: дя́дя (djádja); де́дя (dédja), дядь (djadʹ, “uncle; older man”) (dialectal) (see there for further descendants)
    • Old Novgorodian: дꙗ́дꙗ (djádja)
  • South Slavic:
  • West Slavic:
    • Polish: dåda (“grandmother; grandfather”), dωda (dialectal)
    • Slovak: dada f (“nanny, wet nurse”) (obsolete); ďad, ďaď, ďaďo (“elder, leader”)
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: dowda, dou̯da (“grandma”) (dialectal)
  • Non-Slavic:
    • → Albanian: xhaxha (“father's brother, uncle”)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Trubachyov, Oleg, editor (1977), “*dada”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 4 (*čaběniti – *děľa), Moscow: Nauka, page 181
  2. ↑ 2.0 2.1 Sławski, Franciszek, editor (1976), “dada”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volume 2 (caca – davьnota), Wrocław: Ossolineum, page 326
  3. ↑ 3.0 3.1 Anikin, A. E. (2021), “дя́дя”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 15 (друг – еренга), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 218: “прасл. *dada ― prasl. *dada”
  4. ^ Chernykh, P. Ja. (1999), “дя́дя”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 279
  5. ^ Vasmer, Max (1964), “дя́дя”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volumes 1 (А – Д), Moscow: Progress, page 561
  6. ^ Shansky, N. M., editor (1973), “дя́дя”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 5 (Д, Е, Ж), Moscow: Moscow University Press, page 230
  7. ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “дядя”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova dumka, page 153
  8. ^ Martynaŭ, V. U., editor (1985), “дзя́дзька”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 3 (га! – інчэ́), Minsk: Navuka i technika, page 136