Reconstruction:Proto-Ryukyuan/pisu-

This Proto-Ryukyuan entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Ryukyuan

Etymology

Possibly related to the hisu- in ひすらか (hisuraka, “narrowly thin”, obsolete), ひすらぐ (hisuragu, “to thin out”, obsolete), ひすろぐ (hisurogu, “to thin out”, obsolete), ひすく (hisuku, “to open a dry space; to thin out”, obsolete). Possibly also related to ひすい (“distorted heart; sly; cunning”, obsolete), ひすらこい (hisurakoi, “greedy; sly; cunning”, obsolete), ひすらし (hisurashi, “greedy; sly; cunning”, obsolete).

Adjective

*pisu-

  1. thin

Descendants

  • Northern Ryukyuan:
    • Kikai: しっさい (shissai), ぷぃ゚っさい (pïssai), ぴっさい (pissai)
    • Kunigami: ぴしせん (pishisen), ぴっせん (pissen)
    • Northern Amami Ōshima: ひっさり (hissari)
    • Okinawan: ふぃすぃさん (fishisan, fisisan), ふぃっさん (fissan)
    • Okinoerabu: ひしさん (hishisan)
    • Southern Amami Ōshima: ひすぃ゚さㇺ (hisïsam), ひっさㇺ (hissam)
    • Tokunoshima: ふすぃ゚あい (fusïai)
    • Yoron: ぴっさん (pissan)
  • Southern Ryukyuan:
    • Miyako: ぴっさ (pissa), ぷぃ゚すぃ゚かい゚ (pïsïkaz)
    • Yaeyama: ぷぃ゚さーん (pïsān)
    • Yonaguni: ひつぁん (hitsan)