This Proto-Ryukyuan entry contains reconstructed terms and roots . As such, the term(s) in this entry are not directly attested , but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
Proto-Ryukyuan
Etymology 1
From Proto-Japonic *etu ( “ five ” ) .
Numeral
*etu
five
Reconstruction notes
The initial vowel is preserved in the Yuwan dialectal form 五つぃ ( ïtsïtsï ) .
Descendants
Northern Ryukyuan:
Kikai: 五 ( itsu )
Kunigami: 五 ( hichi )
Northern Amami Ōshima: 五 ( itsï )
Okinawan: 五 ( ichi )
Okinoerabu: 五 ( ichi )
Southern Amami Ōshima: 五 ( itï )
Tokunoshima: 五 ( itsï )
Yoron: 五 ( ichi )
Southern Ryukyuan:
Miyako: 五 ( itsï )
Yaeyama: 五 ( itsï )
Yonaguni: 五 ( ichi )
Etymology 2
From Proto-Japonic *etu ( “ when ” ) .
Pronoun
*etu
when
Reconstruction notes
The initial vowel is preserved in the Yuwan dialectal form 何時 ( ïtsï ) .
Descendants
Northern Ryukyuan: 읻ᄌᆞ ( /it.tsɒ/ ) (Haytong Ceykwukki, 1501)
Kikai: 何時 ( itsu )
Kunigami: 何時 ( hichī )
Northern Amami Ōshima: 何時 ( itsï )
Okinawan: 何時 ( ichi )
Okinoerabu: 何時 ( ichī )
Southern Amami Ōshima: 何時 ( ichi, itī, it )
Tokunoshima: 何時 ( itsïï )
Yoron: 何時 ( ichi )
Southern Ryukyuan:
Miyako: 何時 ( itsï )
Yaeyama: 何時 ( itsï )
Yonaguni: 何時 ( ichi ) Hidden categories:
Proto-Ryukyuan entries without References header Proto-Ryukyuan entries without References or Further reading header Pages with entries Pages with 1 entry Requests for references for Proto-Ryukyuan terms Undetermined language links