This Latin entry contains reconstructed terms and roots . As such, the term(s) in this entry are not directly attested , but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
Latin
Etymology
Proto-Indo-European *-tḗr Latin *battuāculum
From batt(u)ō ( “ beat ” ) + -culum ( instrumental noun-forming suffix ) .
Pronunciation
IPA(key) : /batˈtaklu/ , /baˈtaklu/
Noun
*battuāculum ? ( Proto-Italo-Western-Romance )
clapper (part of a bell)
Descendants
Italo-Dalmatian:
Rhaeto-Romance:
Gallo-Italic:
Piedmontese: badòcc
Lombard: badaj , badòc
Gallo-Romance:
Catalan: batall
Franco-Provençal: batâ , batè
Old French: batail
French: batail ( only in heraldry )
Old Occitan: batalh , batal
Occitan: batalh
→ Italian: battaglio
→ Sardinian: batagliu , batallu , battazu
→ Sicilian: battagghiu
Ibero-Romance:
⇒ Vulgar Latin: *bat(t)ūculum
Italo-Romance:
⇒ Vulgar Latin: *bat(t)ūcula
References
Hidden categories:
Pages with etymon Latin entries with etymon Pages with etymology trees Latin entries with etymology trees Latin entries with etymology texts Pages using etymon with no ID Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons Requests for gender in Latin entries Pages with entries Pages with 1 entry