Reconstruction:Latin/barrum
Latin
Etymology
From Paleo-Hispanic, possibly Celtic or Celtiberian (compare Scottish Gaelic bròchlaid (“trash, dregs, farrago”), which is ultimately from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil”)).
The Romanisches Etymologisches Wörterbuch says that it is of Iberian origin,[1] and it has also been connected to Proto-Slavic *bara (“pond, puddle, swamp”),[2] which see for further discussion and cognates.
Possibly connected with *barra (“barrier”).[3]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbarru/, /-rd-/
Noun
*barrum m (plural *barrōs) (Proto-Ibero-Romance)
Reconstruction notes
/rr/~/rd/ alternation is common in Iberian substrate words.[4]
Descendants
References
- ^ Meyer-Lübke, Wilhelm (1911), “barrum”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German)
- ^ Leschber, C. (2025). The South Slavic bara and deep linguistic relationships (p. 291). Institute for Linguistic and Cross-Cultural Studies.
- ^ “barro” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “barro”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 528
Categories:
- Latin terms derived from Iberian
- Latin terms derived from Celtiberian
- Latin terms derived from Celtic languages
- Latin terms derived from a Paleo-Hispanic substrate
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin reconstructed terms
- Latin masculine nouns
- Proto-Ibero-Romance