Rataj
English
Alternative forms
Etymology
From Polish Rataj, Czech Rataj, Slovak Rataj, Slovene Rataj, Ukrainian ратай (rataj), and cognates in other Slavic languages. Ultimately, from Proto-Slavic *ortajь.
Proper noun
Rataj
- A surname
Further reading
- Hanks, Patrick, editor (2003), “Rataj”, in Dictionary of American Family Names, volume 3, New York: Oxford University Press, →ISBN.
Polish
Etymology
From rataj (“farmer”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈra.taj/
- Rhymes: -ataj
- Syllabification: Ra‧taj
- Homophone: rataj
Proper noun
Rataj m pers
- a male surname
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Rataj | Ratajowie, Rataje1 |
| genitive | Rataja | Ratajów |
| dative | Ratajowi | Ratajom |
| accusative | Rataja | Ratajów |
| instrumental | Ratajem | Ratajami |
| locative | Rataju | Ratajach |
| vocative | Rataju | Ratajowie |
1Deprecative.
Proper noun
Rataj f (indeclinable, traditional married form Ratajowa or (dialectal) Ratajka, traditional unmarried form Ratajówna)
- a female surname
Further reading
- “Rataj”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2025–2030
Slovak
Etymology
From rataj.
Pronunciation
- IPA(key): /rataj/, [ˈrataɪ̯]
- Rhymes: -ataj
- Hyphenation: Ra‧taj
Proper noun
Rataj m pers (female equivalent Ratajová)
- a male surname originating as an occupation
Declension
| singular | plural 1 | plural 2 | |
|---|---|---|---|
| nominative | Rataj | Ratajovia | Ratajovci |
| genitive | Rataja | Ratajov | Ratajovcov |
| dative | Ratajovi | Ratajom | Ratajovcom |
| accusative | Rataja | Ratajov | Ratajovcov |
| locative | Ratajovi | Ratajoch | Ratajovcoch |
| instrumental | Ratajom | Ratajmi | Ratajovcami |
Further reading
- “Rataj”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- English terms borrowed from Polish
- English terms derived from Polish
- English terms borrowed from Czech
- English terms derived from Czech
- English terms borrowed from Slovak
- English terms derived from Slovak
- English terms borrowed from Slovene
- English terms derived from Slovene
- English terms borrowed from Ukrainian
- English terms derived from Ukrainian
- English terms derived from Proto-Slavic
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English surnames
- English surnames from Czech
- English surnames from Polish
- English surnames from Slovak
- English surnames from Slovene
- English surnames from Lower Sorbian
- English surnames from Ukrainian
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ataj
- Rhymes:Polish/ataj/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish surnames
- Polish male surnames
- Polish soft masculine personal nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish feminine nouns
- Polish female surnames
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ataj
- Rhymes:Slovak/ataj/2 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak proper nouns
- Slovak nouns with other-gender equivalents
- Slovak masculine nouns
- Slovak personal nouns
- Slovak surnames
- Slovak surnames from occupations
- Slovak male surnames
- Slovak male surnames from occupations
- Slovak terms with declension chlap