Rapport

See also: rapport

German

Etymology

17th century, borrowed from French rapport. The use in psychology probably after English rapport.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʁaˈpɔʁt/, [ʁaˈpɔʁt], [-ˈpɔɐ̯t], (psychology also) /ʁaˈpoːʁ/, [ʁaˈpoːɐ̯], [-ˈpɔɐ̯]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Rapport m (strong, genitive Rapports or Rapportes, plural Rapporte or (rare) Rapports)

  1. report (to a superior, a higher department)
    Synonyms: Bericht, Meldung
    jemanden zum Rapport bestellen ― (please add an English translation of this usage example)
    • 2026 February 23, Fabian Hillebrand, “In der AfD gibt es erste Rücktrittsforderungen wegen der Verwandtenaffäre”, in Der Spiegel‎[1], →ISSN, archived from the original on 9 March 2026:
      Jetzt verlieren sie die Geduld miteinander: Erste prominente AfD-Vertreter werden intern zum Rückzug gedrängt. Die Parteispitze bestellt die Chefs mehrerer Landesverbände zum Rapport.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (design) a graphical element that is part of a pattern; (also) the correct arrangement of these elements
  3. (psychology, especially hypnosis) a trustful relation and communication between a therapist and their client; rapport

Declension

Declension of Rapport [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Rapport die Rapporte, Rapports2
genitive eines des Rapports, Rapportes der Rapporte, Rapports2
dative einem dem Rapport, Rapporte1 den Rapporten, Rapports2
accusative einen den Rapport die Rapporte, Rapports2

1Now rare, see notes.
2Rare.

Further reading

  • “Rapport” in Duden online
  • “Rapport”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)

Luxembourgish

Etymology

Borrowed from French rapport.

Pronunciation

  • IPA(key): [ʀɑˈpoːʀ], [ʀɑˈpoˑə̯]

Noun

Rapport m (plural Rapporten)

  1. report, account
    Synonym: Bericht
  2. relation, connection
    Synonym: Relatioun

Further reading

  • Rapport in the Lëtzebuerger Online Dictionnaire