QELEU¸

Saanich

Noun

QELEU¸ (Americanist spelling k̕ʷə́ləw̕)

  1. (of humans and animals) skin, hide, pelt
    SW̱EW̱͸ÁM¸S TŦE QELEU¸ E TŦE SXÍEQES.
    They were selling raccoon skins.
  2. leather (tanned animal skin)
  3. bark (outer covering of a tree)
    ȻENIT ES TŦE XPȺ¸, TŦE QELEU¸S TŦE XPȺ¸ I¸ TŦE SX̱ELI¸IȽĆ.
    They took the cedar, its bark and the willow.

Derived terms

  • QELEU¸IU¸S (“caught by the skin”)
  • QELEU¸I¸Ḱ (“scalp”)
  • QELEȻIȻES (“to be caught by the skin”)
  • ŚQEU¸LI¸Ḱ (“bald head”)

See also

  • SIQET (“to skin (of animals)”)

References

  • Montler, Timothy (2018), SENĆOŦEN: A Dictionary of the Saanich Language‎[1], electronic edition, Victoria, BC: W̱SÁNEĆ School Board, pages 414–5