Pumpernickel
See also: pumpernickel
German
Etymology
17th century, from Westphalian Low German Pumpernickel (literally “farting Nicholas”), originally attested in the sense “coarse, clumsy bloke”. From pumpern (“to fart”) + Nickel (diminutive of Nikolaus). The use for the bread alludes to its being coarse-ground and particularly its flatulent effect. It was originally pejorative or at least humorous; the normal Westphalian word is Schwarzbrot (Low German Schwattbraut).
Pronunciation
Noun
Pumpernickel m or n (strong, genitive Pumpernickels, plural Pumpernickel)
- a type of sourdough rye bread with a strong, sweetish flavor; coarse, brittle, and dark in color; native to north-western Germany, especially Westphalia
- Synonym: (north-western Germany) Schwarzbrot
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der, das | Pumpernickel | die | Pumpernickel |
| genitive | eines | des | Pumpernickels | der | Pumpernickel |
| dative | einem | dem | Pumpernickel | den | Pumpernickeln |
| accusative | einen, ein | den, das | Pumpernickel | die | Pumpernickel |
Related terms
Descendants
- → English: pumpernickel
Further reading
- “Pumpernickel” in Duden online
- “Pumpernickel”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)