Pornobalken
German
Etymology
From Porno (“porn”) + Balken (“bar”).
Pronunciation
Noun
Pornobalken m (strong, genitive Pornobalkens, plural Pornobalken)
- censor bar
- (colloquial) pornstache
- Synonym: Schnurrbart
- 2017 October 4, Jens Müller, “Kolumne Die Couchreporter: Atmosphäre und Sex statt Handlung”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 3 June 2019:
- Die Frauen tragen kurze Röcke, wenn überhaupt, und die Männer breite Pornobalken. James Franco in einer Doppelrolle als netter Barkeeper und dessen zockender Zwillingsbruder. Wegen der breiten Pornobalken muss man schon genau hingucken, um sie zu unterscheiden.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2023 January 21, Julian Weber, “Westcoast-Hippie mit Engelsstimme”, in Die Tageszeitung: taz[2], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 23 September 2023, page 42:
- Mann, hatten die Koteletten! Und Crosby, das Walross, war einer der ersten Westcoast-Hippies mit einem Pornobalken.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Pornobalken | die | Pornobalken |
| genitive | eines | des | Pornobalkens | der | Pornobalken |
| dative | einem | dem | Pornobalken | den | Pornobalken |
| accusative | einen | den | Pornobalken | die | Pornobalken |
Further reading
- “Pornobalken”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)
- “Pornobalken” in Duden online
Pornobalken (Mode) on the German Wikipedia.Wikipedia de