Personalkarussell
German
Etymology
Personal (“staff”) + Karussell (“merry-go-round”)
Noun
Personalkarussell n (strong, genitive Personalkarussells, plural Personalkarusselle)
- (colloquial, journalistic) rotation of (senior) staff
- Synonyms: Sesselrücken, Stühlerücken
- 2025 February 25, Rainer Rutz, “Nachrückerin im Abgeordnetenhaus: Herrmann hat Hemmungen”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 19 May 2026:
- Etwas mehr Gewissheit beim Personalkarussell gibt es bei der Linksfraktion. Hier verlassen Ferat Koçak, der linke Überraschungssieger im Wahlkreis Neukölln, und die Stadtentwicklungspolitikerin Katalin Gennburg das Abgeordnetenhaus Richtung Bundestag.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Personalkarussell | die | Personalkarusselle |
| genitive | eines | des | Personalkarussells | der | Personalkarusselle |
| dative | einem | dem | Personalkarussell | den | Personalkarussellen |
| accusative | ein | das | Personalkarussell | die | Personalkarusselle |
Further reading
- “Personalkarussell” in Duden online
- “Personalkarussell”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)