Personalkarussell

German

Etymology

Personal (“staff”) +‎ Karussell (“merry-go-round”)

Noun

Personalkarussell n (strong, genitive Personalkarussells, plural Personalkarusselle)

  1. (colloquial, journalistic) rotation of (senior) staff
    Synonyms: Sesselrücken, Stühlerücken
    • 2025 February 25, Rainer Rutz, “Nach­rü­ck­e­rin im Abgeordnetenhaus: Herrmann hat Hemmungen”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 19 May 2026:
      Etwas mehr Gewissheit beim Personalkarussell gibt es bei der Linksfraktion. Hier verlassen Ferat Koçak, der linke Überraschungssieger im Wahlkreis Neukölln, und die Stadtentwicklungspolitikerin Katalin Gennburg das Abgeordnetenhaus Richtung Bundestag.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Personalkarussell [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Personalkarussell die Personalkarusselle
genitive eines des Personalkarussells der Personalkarusselle
dative einem dem Personalkarussell den Personalkarussellen
accusative ein das Personalkarussell die Personalkarusselle

Further reading