Perron

See also: perron

German

Etymology

    Borrowed from French perron.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɛˈʁɔ̃ː/, /pɛˈʁɔŋ/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Perron m (strong, genitive Perrons, plural Perrons)

    1. (dated outside Austria and Switzerland) train platform
      Synonym: Bahnsteig
      • 1900 [1878], chapter 17, in Hans Moser, transl., Anna Karenina‎[1], volume 1, Leipzig: Philipp Reclam jun., part 1, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
        In der That pfiff derselbe von fern und nach einigen Minuten erbebte der Perron, und schnaubend in dem von der Kälte nach unten getriebenen Rauch rollte das Dampfroß mit den langsam und stetig sich senkenden und hebenden Kolben des großen Mittelrades und dem sich herabbeugenden, dick angezogenen und reifbedeckten Maschinisten herein.
        Indeed, he whistled from afar and after a few minutes, the platform quaked, and the steam train, panting in the smoke that was driven downward by the cold, rolled in with the slowly and steadily ascending and descending pistons of the large central driving wheel and the stooping, bundled up and hoarfrost-covered engineer.
      • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 140:
        Der rührige Hinkende besorgte alles, den Fahrschein, das Gepäck. Sie standen beieinander auf dem Perron, am Miniaturzuge, neben dem kleinen, grau gepolsterten Wagenabteil, worin Joachim mit Mantel, Plaidrolle und Rosen einen Platz belegt hatte.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Perron [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Perron die Perrons
    genitive eines des Perrons der Perrons
    dative einem dem Perron den Perrons
    accusative einen den Perron die Perrons

    Descendants

    • → Danish: perron
    • → Dutch: perron
    • → Hungarian: peron
    • → Norwegian:

    Further reading

    • “Perron” in Duden online
    • “Perron”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
    This page is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.