Pastor
Translingual
Etymology
From Latin pāstor (“herdsman, shepherd”).
Proper noun
Pastor m
- A taxonomic genus within the family Sturnidae – rosy starling.
Hypernyms
- (genus): Eukaryota – superkingdom; Animalia – kingdom; Bilateria – subkingdom; Deuterostomia – infrakingdom; Chordata – phylum; Vertebrata – subphylum; Gnathostomata – infraphylum; Reptilia – class; Aves – subclass; Neognathae – infraclass; Neoaves – superorder; Passeriformes – order; Passeri – suborder; Passerides – infraorder; Passerida – parvorder; Muscicapoidea – superfamily; Sturnidae – family
Hyponyms
- (genus): Pastor roseus - sole species
References
Rosy starling on Wikipedia.Wikipedia
Pastor on Wikispecies.Wikispecies
Category:Pastor on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
- Pastor at Integrated Taxonomic Information System.
- Gill, F.; Wright, M. (2006), Birds of the World: Recommended English Names, Princeton University Press, →ISBN.
English
Etymology
See pastor.
Proper noun
Pastor
- A surname originating as an occupation.
- 2018 August 10, Paige Cornwell, Agueda Pacheco-Flores, “Airplane taken from Seattle-Tacoma International Airport has crashed”, in The Seattle Times[1], Seattle, W.A.: The Seattle Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 30 August 2018:
- “A joyride gone terribly wrong,” Pierce County Sheriff Paul Pastor said during a news conference in Steilacoom, which is about 3 miles from the island.
German
Alternative forms
- Paster (archaic)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpastɔɐ̯/ (standard)
- IPA(key): /pasˈtoːɐ̯/ (alternative form; predominant in some regions, including western Germany)
Audio: (file) Audio (Germany (Berlin)): (file)
Noun
Pastor m (mixed or strong, genitive Pastors, plural Pastoren or Pastöre, feminine Pastorin) (also masculine plural: Pastore)
- (regional, chiefly northern and central Germany) pastor (clergyman who serves a parish)
- Synonym: Pfarrer
Usage notes
- The normal plural is Pastoren.
- The plural Pastöre is used by some of those speakers who stress the word on the second syllable, particularly in western Germany.
- The word as such is more common among Protestants than among Catholics. There are, however, some regions where the word is traditional for a Catholic pastor, including the Rhineland.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Pastor | die | Pastoren, Pastöre |
| genitive | eines | des | Pastors | der | Pastoren, Pastöre |
| dative | einem | dem | Pastor | den | Pastoren, Pastören |
| accusative | einen | den | Pastor | die | Pastoren, Pastöre |
Derived terms
Further reading
Romanian
Etymology
From pastor.
Proper noun
Pastor m (genitive/dative lui Pastor)
- a surname
References
- Iordan, Iorgu (1983), Dicționar al numelor de familie românești [A Dictionary of Romanian Family Names][3], Bucharest: Editura Științifică și Enciclopedică
Spanish
Etymology
From pastor (“shepherd”).
Pronunciation
- IPA(key): /pasˈtoɾ/ [pasˈt̪oɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Syllabification: Pas‧tor
Proper noun
Pastor m or f by sense
- a surname originating as an occupation
Tagalog
Alternative forms
- Ptr. — abbreviation
Etymology
Borrowed from Spanish Pastor, from pastor.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /pasˈtoɾ/ [pɐsˈt̪oɾ]
- Rhymes: -oɾ
- Syllabification: Pas‧tor
Noun
Pastór (feminine Pastora, Baybayin spelling ᜉᜐ᜔ᜆᜓᜇ᜔) (Protestantism)
Proper noun
Pastór (Baybayin spelling ᜉᜐ᜔ᜆᜓᜇ᜔)
- a surname from Spanish
Categories:
- Translingual terms derived from Proto-Indo-European
- Translingual terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-
- Translingual terms derived from Latin
- Translingual lemmas
- Translingual proper nouns
- mul:Taxonomic names (genus)
- mul:Birds
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English surnames
- English surnames from occupations
- English terms with quotations
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German mixed nouns
- German masculine nouns
- Regional German
- Northern German
- Central German
- de:Occupations
- de:Religion
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-
- Romanian lemmas
- Romanian proper nouns
- Romanian masculine nouns
- Romanian surnames
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾ
- Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish uncountable proper nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish surnames
- Spanish surnames from occupations
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/oɾ
- Rhymes:Tagalog/oɾ/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Protestantism
- Tagalog proper nouns
- Tagalog surnames
- tl:Titles