Unadapted borrowing from Sicilian paguni. Doublet of Pavone ~ Paone ~ Pagone. Compare also Pagano.
Paguni m or f by sense