Owain
English
Etymology
Borrowed from Welsh Owain. Doublet of Owen.
Proper noun
Owain
- A male given name from Welsh, equivalent to English Owen.
- 2014 November 22, Miles Brignall, “Victory against Vodafone for schoolteacher billed £15,000”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 17 October 2026:
- Owain Roberts, from Anglesey, was sent a bill for £4,300 by Vodafone.
Welsh
Etymology
From Middle Welsh Owein, Ewein, from Old Welsh Ougein, Eugein, from Proto-Brythonic *Awɨɣėn. Cognate with Breton Yven, Ivin, Old Irish Úgaine, Augaine.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈou̯ai̯n/
Proper noun
Owain m
- a male given name from Old Welsh, often anglicised as Owen
Mutation
| radical | soft | nasal | h-prothesis |
|---|---|---|---|
| Owain | unchanged | unchanged | Howain |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Categories:
- English terms borrowed from Welsh
- English terms derived from Welsh
- English doublets
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English given names
- English male given names
- English male given names from Welsh
- English terms with quotations
- Welsh terms derived from Proto-Celtic
- Welsh terms inherited from Proto-Celtic
- Welsh terms derived from Proto-Indo-European
- Welsh terms inherited from Middle Welsh
- Welsh terms derived from Middle Welsh
- Welsh terms inherited from Old Welsh
- Welsh terms derived from Old Welsh
- Welsh terms inherited from Proto-Brythonic
- Welsh terms derived from Proto-Brythonic
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh proper nouns
- Welsh masculine nouns
- Welsh given names
- Welsh male given names
- Welsh male given names from Old Welsh