English
Northern Sea Route (blue) and alternative route through Suez Canal (red)
Proper noun
the Northern Sea Route (abbreviation NSR )
( shipping ) A shipping lane from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean along the Russian Arctic coast from the Barents Sea , along Siberia , to the Far East .
2026 October 3, Rana Foroohar , “The new Great Game”, in FT Weekend (Life & Arts section), London: The Financial Times Ltd. , →ISSN , →OCLC , page 2:Just as control of chokepoints such as the Khyber Pass or the Caspian Sea was crucial to British and Russian strategy, so the Northern Sea Route has become a Chinese hedge against blockage of the Suez and Panama canals, and global ports and agricultural land [ …] a hedge against trade wars.
Synonyms
Coordinate terms
Translations
a shipping lane in the Arctic Ocean
Chinese:
Mandarin: 北方海路 ( Běifāng hǎilù ) , 東北航線 / 东北航线 ( Dōngběi hángxiàn )
Finnish: Koillisväylä , Pohjoinen meritie
French: passage du Nord-Est m , route maritime du nord f
German: Nordostpassage (de) f
Japanese: 北極海航路 (ja) ( ほっきょくかいこうろ, Hokkyoku kaikōro ) , 北方航路 ( ほっぽうこうろ, Hoppō kōro )
Korean: 북극 해항로(北極海航路) ( Bukgeuk haehangno )
Norwegian: Nordøstpassasjen , Nordlige sjørute
Portuguese: Passagem Nordeste f
Russian: Се́верный морско́й путь m ( Sévernyj morskój putʹ ) , Севморпу́ть (ru) m ( Sevmorpútʹ ) , СМП m ( SMP )
Spanish: ruta del Mar del Norte f , paso del Noreste m
Swedish: Nordostpassagen (sv)
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Mandarin translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Terms with Japanese translations Terms with Korean translations Terms with Norwegian translations Terms with Portuguese translations Terms with Russian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations