Nominallohnstopp
German
Etymology
nominal (“nominal”) + Lohn (“wage”) + Stopp (“stop/freeze”)
Pronunciation
- IPA(key): [nomiˈnaːlloːnˌʃtɔp]
- Hyphenation: No‧mi‧nal‧lohn‧stopp
Noun
Nominallohnstopp m (strong, genitive Nominallohnstopps, plural Nominallohnstoppe)
- (economics, politics) nominal wage freeze (a policy or agreement to keep wages at their current nominal level for a certain period)
- Um die drohende Insolvenz abzuwenden, einigten sich Gewerkschaft und Arbeitgeber auf einen einjährigen Nominallohnstopp.
- To avert the looming insolvency, the union and the employer agreed on a one-year nominal wage freeze.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Nominallohnstopp | die | Nominallohnstoppe |
| genitive | eines | des | Nominallohnstopps | der | Nominallohnstoppe |
| dative | einem | dem | Nominallohnstopp | den | Nominallohnstoppen |
| accusative | einen | den | Nominallohnstopp | die | Nominallohnstoppe |
Synonyms
- Lohnstopp (wage freeze)
- Nullrunde (zero round; specifically in collective bargaining)
Antonyms
- Lohnerhöhung (wage increase)
- Nominallohnsteigerung (nominal wage increase)
Coordinate terms
- Reallohnverlust (the consequence of a freeze during inflation)
- Lohnzurückhaltung (wage restraint)
- Sanierungstarifvertrag (a contract often including a wage freeze to save a company)
- Inflation (the factor determining the severity of the freeze)
Related terms
- Einstellungsstopp (hiring freeze)
- Preisstopp (price freeze)
References
- “Nominallohnstopp”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Nominallohnstopp” in Duden online
Categories: