Nominallohnstopp

German

Etymology

    nominal (“nominal”) +‎ Lohn (“wage”) +‎ Stopp (“stop/freeze”)

    Pronunciation

    • IPA(key): [nomiˈnaːlloːnˌʃtɔp]
    • Hyphenation: No‧mi‧nal‧lohn‧stopp

    Noun

    Nominallohnstopp m (strong, genitive Nominallohnstopps, plural Nominallohnstoppe)

    1. (economics, politics) nominal wage freeze (a policy or agreement to keep wages at their current nominal level for a certain period)
      Um die drohende Insolvenz abzuwenden, einigten sich Gewerkschaft und Arbeitgeber auf einen einjährigen Nominallohnstopp.
      To avert the looming insolvency, the union and the employer agreed on a one-year nominal wage freeze.

    Declension

    Declension of Nominallohnstopp [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Nominallohnstopp die Nominallohnstoppe
    genitive eines des Nominallohnstopps der Nominallohnstoppe
    dative einem dem Nominallohnstopp den Nominallohnstoppen
    accusative einen den Nominallohnstopp die Nominallohnstoppe

    Synonyms

    • Lohnstopp (wage freeze)
    • Nullrunde (zero round; specifically in collective bargaining)

    Antonyms

    • Lohnerhöhung (wage increase)
    • Nominallohnsteigerung (nominal wage increase)

    Coordinate terms

    • Reallohnverlust (the consequence of a freeze during inflation)
    • Lohnzurückhaltung (wage restraint)
    • Sanierungstarifvertrag (a contract often including a wage freeze to save a company)
    • Inflation (the factor determining the severity of the freeze)

    References