Coined by Josef Manner (founder of Manner, who invented this type of wafer) in 1898. The hazelnuts they used were imported from the Naples region, hence "Neapolitan".
Neapolitan wafer (plural Neapolitan wafers)