From Nart (borrowed from a North Caucasian language, such as West Circassian нарт (nart)) + saga.
Nart saga (plural Nart sagas)