Namatec

English

Etymology

Borrowed from Kankanaey Namatec. See that for more details.

Proper noun

Namatec

  1. A barangay of Sabangan, Mountain Province, Philippines.

See also

Kankanaey

Etymology

From na- +‎ matek (“leech”), wherein the place is full of.

Folklore says that the place was established as a result of finding a missing pregnant animal, like a pig.

Pronunciation

  • IPA(key): /naˈmatək/ [nʌˈmaː.tɨk̠̚]
  • Rhymes: -atək

Proper noun

Namatec

  1. Namatec (a barangay of Sabangan, Mountain Province, Philippines)
    • 1923/1924 January-June, Morice Vanoverbergh, “Songs in Lepanto Igorot as it is spoken at Bauco (continuation)”, in Anthropos‎[1], volume 18/19, number 1/3, Nomos Verlagsgesellschaft mbH, Daiꬻ 47, page 162 of 155-179:
      L.: Danúm ed namaték
      tedkém ya mentulínek.
      B.: Petég ay laydelaydék,
      bayáw si ay-ayámek.
      M.: The water at Namatek,
      put your finger in it, it is very cold
      W.: I like it very much,
      and play with it.
    • 1938 May-August, Morice Vanoverbergh, “Songs in Lepanto Igorot as it is spoken at Bauco”, in Anthropos‎[2], volume 33, number 3/4, Nomos Verlagsgesellschaft mbH, Soso 35, page 608 of 584-613:
      sáda et uméy ed otúkan,
      sáda et uméy ed sabáꬻan,
      sáda et uméy ed píꬻad
      sáda et uméy ed namaték
      sána pay dipúsen ed kalawittán,
      then they go to Otukan, &c.
      then they go to Sabaꬻan, &c.
      then they go to Piꬻad, &c.
      then they go to Namatek, &c.
      then he goes secretly to the Kalawittan,

References

  • Komisyon sa Wikang Filipino (2021), Lingguwistikong Etnograpiya ng Kankanaey [Linguistic Ethnography of Kankanaey]‎[3] (in Tagalog and Kankanaey), archived from the original on 25 September 2024, pages 58-59