Mopped
German
Etymology
Pronunciation spelling of the informal pronunciation of Moped with the first vowel shortened.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɔpʰət/
Noun
Mopped n (strong, genitive Moppeds, plural Moppeds)
- (nonstandard) alternative form of Moped
- 1995 January 11, Carsten Beuthel, “GIFs anyone?”, in de.rec.motorrad[1] (Usenet):
- Ich halte die Augen auf, aber eines verstehe ich nicht: Wieso laesst du dein Mopped 4 Tage auf einem Autobahnrastplatz stehen?
- I'm keeping my eyes peeled, but there's one thing I don't understand: Why would you leave your moped at a highway rest station for 4 days?
- 2005 April 30, Gideon Heimann, “Von Kopf bis Fuß”, in Tagesspiegel[2], archived from the original on 4 June 2026:
- Auf dem Parkett kommt es mehr auf die Optik an, auf dem Mopped geht’s um die Sicherheit.
- On the ballroom floor it's more about the looks, but on a moped it's all about safety.
- 2008, Stefanie Pingel, Se son' rose, fioriranno! - Wenn es Rosen sind, so werden sie blühen![3], →ISBN, page 91:
- „Das Mopped soll wieder strahlen, mit oder ohne Beule!“, meinte Steve trotzig. Steve sagt immer Mopped, wenn er von seinem Zweirad sprach.
- The moped's going to be looked dazzling again, with a dent or without!", Steve said, defiantly. Steve always [said it like that] when speaking about his pair of wheels.