Mauschelei

German

Etymology

    mauscheln (“to scheme, cheat”) +‎ -ei

    Pronunciation

    • IPA(key): /maʊ̯ʃəˈlaɪ̯/
    • Hyphenation: Mau‧sche‧lei
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Rhymes: -aɪ̯

    Noun

    Mauschelei f (genitive Mauschelei, plural Mauscheleien)

    1. (informal) fraud, corruption
      Synonym: Betrug
      • 2022 October 19, Annette Jensen, “Ehemaliger Flughafen Tempelhof: Endlich klare Regeln”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 22 October 2026:
        Ein Berliner Bündnis fordert am ehemaligen Flughafen Tempelhof die „Halle für alle“. Damit soll die intransparente Vergabe und Mauschelei enden.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Mauschelei [feminine]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative eine die Mauschelei die Mauscheleien
    genitive einer der Mauschelei der Mauscheleien
    dative einer der Mauschelei den Mauscheleien
    accusative eine die Mauschelei die Mauscheleien

    Further reading

    • “Mauschelei” in Duden online
    • “Mauschelei”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)