Maurerbrause

German

Etymology

From Maurer +‎ Brause, literally “bricklayers’ fizzy drink”. Alludes to the fact that craftsmen used to drink beer during work hours until the late 20th century. While not peculiar to bricklayers, these were particularly associated because they often work outdoors. Compare Maurerdekolleté.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmaʊ̯rərˌbraʊ̯zə/, [ˈmaʊ̯.ʁɐˌbʁaʊ̯.zə], (southern also) [-sɛ]
  • Hyphenation: Mau‧rer‧brau‧se

Noun

Maurerbrause f (genitive Maurerbrause, plural Maurerbrausen)

  1. (informal, humorous) synonym of Bier (“beer”)
    Synonyms: Gerstensaft, Hopfenkaltschale, Hopfentee, flüssiges Brot

Declension

Declension of Maurerbrause [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Maurerbrause die Maurerbrausen
genitive einer der Maurerbrause der Maurerbrausen
dative einer der Maurerbrause den Maurerbrausen
accusative eine die Maurerbrause die Maurerbrausen
  • Puffbrause (“sparkling wine”)