Markteintritt
German
Etymology
Markt (“market”) + Eintritt (“entry/entrance”)
Pronunciation
Noun
Markteintritt m (strong, genitive Markteintritts, plural Markteintritte)
- (economics, business) market entry (the launch of a new product or service into a specific market, or the expansion of a company into a new geographic or demographic area)
- Der Markteintritt in China erfordert eine sorgfältige Analyse der lokalen Regulierung.
- The market entry into China requires a careful analysis of local regulations.
- Hohe Werbeausgaben sind oft notwendig, um einen erfolgreichen Markteintritt gegen etablierte Konkurrenten zu erzielen.
- High advertising expenditures are often necessary to achieve a successful market entry against established competitors.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Markteintritt | die | Markteintritte |
| genitive | eines | des | Markteintritts | der | Markteintritte |
| dative | einem | dem | Markteintritt | den | Markteintritten |
| accusative | einen | den | Markteintritt | die | Markteintritte |
Synonyms
- Markteinführung (product launch)
- Markterschließung (opening up or developing a market)
Antonyms
- Marktaustritt (market exit; leaving a market due to losses or strategic shifts)
- Marktrückzug (market withdrawal)
Coordinate terms
- Markteintrittsbarriere (barrier to entry; obstacles that make it difficult for new firms to enter a market)
- Pionierstrategie (first-mover strategy; entering a market before anyone else)
- Marktdurchdringung (market penetration; increasing market share within an existing market)
- Marktsegmentierung (market segmentation; dividing a market into distinct groups of buyers)
Related terms
- marktgängig (marketable/salable)
- Eintrittskarte (entrance ticket; sometimes used metaphorically for a key product)
References
- “Markteintritt”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Markteintritt” in Duden online