Margell
German
Alternative forms
- Margelle, Marjell
Etymology
Borrowed from German Low German Margell, from Old Prussian merga (“virgin”) or a related word; compare Lithuanian mergelė (“girl”).
Pronunciation
- (Prussia) IPA(key): [marˈʝɛl] (as this is a dialectal word, there is no standard pronunciation)
Noun
Margell f (genitive Margell, plural Margellen, diminutive Margellchen n)
- (uncommon, dialectal, originally Prussia) a girl
- 2004, Arno Surminski, Vaterland ohne Väter, page 294:
- Eine Margell, gerade mal zehn Jahre alt, sagte das Gedicht »Deutscher Rat« von Robert Reinick auf.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- In the spelling with j, an -s plural (Marjells) is also attested.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Margell | die | Margellen |
| genitive | einer | der | Margell | der | Margellen |
| dative | einer | der | Margell | den | Margellen |
| accusative | eine | die | Margell | die | Margellen |
Low German
Alternative forms
Etymology
From Old Prussian merga (“virgin”) or a related word; compare Lithuanian mergelė (“girl”).
Pronunciation
- (Prussian) IPA(key): [marˈʝɛl]
Noun
Margell f (diminutive Margellke) (Low Prussian) (German Low German)
Categories:
- German terms borrowed from German Low German
- German terms derived from German Low German
- German terms derived from Old Prussian
- German terms with IPA pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German terms with uncommon senses
- German dialectal terms
- Prussian German
- German terms with quotations
- de:Female
- Low German terms borrowed from Old Prussian
- Low German terms derived from Old Prussian
- Low German terms with IPA pronunciation
- Low German lemmas
- Low German nouns
- Low German feminine nouns
- Low Prussian
- German Low German
- nds:Female