Manuel
English
Etymology
Etymology tree
English Manuel
Borrowed from Spanish and Portuguese Manuel, short for Emanuel.
Pronunciation
- IPA(key): /mɑnˈwɛl/, /mænˈwɛl/
Proper noun
Manuel
- A male given name from Spanish.
- 2023 November 22, Catherine E. Shoichet, Thomas Lake, “A migrant crossed the border and found a scared, 9-year-old Arizona boy alone in the desert. The encounter changed them both”, in CNN[1], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 2 March 2024:
- But on a November morning in 2007, Manuel Jesus Cordova Soberanes and about 30 others from Magdalena were making a trek of their own, leaving town in search of opportunities they couldn’t find at home.
- A surname.
Derived terms
Related terms
Statistics
- According to the 2010 United States Census, Manuel is the 1277th most common surname in the United States, belonging to 27,529 individuals. Manuel is most common among White (39.56%) and Black/African American (26.79%) individuals. [2]
Anagrams
Asturian
Pronunciation
- IPA(key): /maˈnwel/ [maˈnwel]
- Rhymes: -el
- Syllabification: Ma‧nuel
Proper noun
Manuel m
- a male given name
Related terms
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [mə.nuˈe̞l]
- IPA(key): (Balearic, Central) [mə.nuˈɛl]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ma.nuˈɛl]
Proper noun
Manuel m
- a male given name
French
Etymology
Etymology tree
French Manuel
Borrowed from Spanish and Portuguese Manuel; ultimately from Hebrew עִמָּנוּאֵל (imanu'él), from עִמָּנוּ אֵל (imánu él, literally “God is with us”).
Pronunciation
- IPA(key): /ma.nɥɛl/
- Homophone: manuel
Proper noun
Manuel m
- a male given name from Spanish or Portuguese
German
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaːnu(ʔ)eːl], [-ɛl]
Audio (Austria): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: Ma‧nu‧el
Proper noun
Manuel m
- a male given name from Spanish or Portuguese
Related terms
Portuguese
Alternative forms
- Manoel (dated)
Etymology
Etymology tree
Portuguese Manuel
Apheretic form of Emanuel.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /mɐ.nuˈɛw/ [mɐ.nuˈɛʊ̯], (faster) /mɐˈnwɛw/ [mɐˈnwɛʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /mɐˈnwɛl/ [mɐˈnwɛɫ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /mɐˈnwɛ.li/
Proper noun
Manuel m (plural Manuéis, feminine Manuela, feminine plural Manuelas)
- a male given name, equivalent to English Emmanuel or Manuel
- Synonym: (pet form) Manel
Derived terms
Descendants
- → Língua Geral Amazônica: Mandu
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /maˈnwel/ [maˈnwel]
Audio (Peru): (file) - Rhymes: -el
- Syllabification: Ma‧nuel
Proper noun
Manuel m
- a male given name, derived from biblical Emanuel
Related terms
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Tagalog Manuel
Borrowed from Spanish Manuel, an apheretic form of Emanuel, borrowed from Biblical Hebrew עִמָּנוּאֵל, from עִמָּנוּ (ʕimmɔnū, “with us”) + אֵל (ʔel, “God”), literally “God is with us”.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /manˈwel/ [mɐn̪ˈwɛl]
- Rhymes: -el
- Syllabification: Man‧uel
Proper noun
Manuél (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜏᜒᜎ᜔)
- a male given name from Spanish
Categories:
- English terms derived from Biblical Hebrew
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Portuguese
- English terms borrowed from Portuguese
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English given names
- English male given names
- English male given names from Spanish
- English terms with quotations
- English surnames
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/el
- Rhymes:Asturian/el/2 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian proper nouns
- Asturian masculine nouns
- Asturian given names
- Asturian male given names
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan proper nouns
- Catalan uncountable proper nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan given names
- Catalan male given names
- French terms borrowed from Spanish
- French terms derived from Biblical Hebrew
- French terms derived from Spanish
- French terms derived from Portuguese
- French terms borrowed from Portuguese
- French terms derived from Hebrew
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with homophones
- French lemmas
- French proper nouns
- French uncountable nouns
- French masculine nouns
- French given names
- French male given names
- French male given names from Spanish
- French male given names from Portuguese
- German terms borrowed from Spanish
- German terms derived from Portuguese
- German terms derived from Spanish
- German terms borrowed from Portuguese
- German terms derived from Biblical Hebrew
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German proper nouns
- German masculine nouns
- German given names
- German male given names
- German male given names from Spanish
- German male given names from Portuguese
- Portuguese terms derived from Biblical Hebrew
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛw
- Rhymes:Portuguese/ɛw/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɛl
- Rhymes:Portuguese/ɛl/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese countable proper nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese given names
- Portuguese male given names
- Spanish terms derived from Biblical Hebrew
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/el
- Rhymes:Spanish/el/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish uncountable proper nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish given names
- Spanish male given names
- Tagalog terms derived from Biblical Hebrew
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/el
- Rhymes:Tagalog/el/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog proper nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog given names
- Tagalog male given names
- Tagalog male given names from Spanish