Lode

See also: lode, lodē, lodě, lòde, and løde

German

Etymology

From Middle Low German lōde.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈloːdə/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Noun

Lode f (genitive Lode, plural Loden)

1. a shoot from the stem or roots of a plant

   Synonym: Schössling

   1. (specifically) a shoot that has been replanted once
2. (in the plural, informal, especially Berlin) long hair
   • 1986 May 10, Jan Eik, “Poesie ist kein Beweis”, in Berliner Zeitung, page 7:

     „ […] Weißt du, der Werner Kändler arbeitet da auch.“ „Dein Fußballfreund mit den Loden? Der ewig so schmutzige Finger hatte? Den Namen hat sie mal erwähnt, aber es wird wohl ein anderer gewesen sein. Sie sagte, er hätte eine Glatze.“

     "You know, Wener Kändler also works there." "Your football friend with the long hair? Who used to always have dirty fingers? She mentioned that name at some point, but it must've been a different one. She said he was bald."

   • 1996 December 14, Juergen Jakubowski, “Frage zu Heino”, in de.rec.music.misc‎^[1] (Usenet):

     Also ich persönlich trage auch nur 2 mm Haarlänge auf dem Kopf, aber bewußt. Könnte auch die Loden bis zu den Füßen wachsen lassen, ich will aber nicht.

     Well personally I wear my hair clipped to a length 2mm on my head, but as an intentional choice. Could have my hair grow to my geet, but I don't want to.

   • 2025, Beate Schwarz, pflegewürdig: Respekt, Nähe und Menschlichkeit in der Altenpflege, Bonifatius, →ISBN:

     Ich konnte sie kurz vor ihrem Tod noch einmal besuchen und war so beruhigt, dass sie mich erkannte und nach meinen langen Haaren griff und sie, wie es ihre Art war, als „diese langen Loden“ bezeichnete. Meine langen Loden hat sie mir als Kind zu bändigen versucht, entweder durch einen Zopf oder Pferdeschwanz, nicht immer mit Erfolg.

     I was able to visit her one last time before her death and was put at ease as she recognized me and reached for my long hair and, as was her way, called them "that long mane". My long mane that she had tried to tame when I was a child, either by braid or ponytail, and not always successfully.

Declension

Declension of Lode [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Lode	die	Loden
genitive	einer	der	Lode	der	Loden
dative	einer	der	Lode	den	Loden
accusative	eine	die	Lode	die	Loden

Further reading

• “Lode” in Duden online
• “Lode”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)
• J. C. Adelung (1793–1801), “Lode”, in Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (in German), 2nd edition