English
Etymology
From Middle English calques of Cœur de Lion (“[with the] Heart of a Lion”).
Pronunciation
Proper noun
Lionheart
- An epithet of Richard I of England.
1631, John Weever, Ancient Funerall Monuments..., page 644:
Translations
epithet of Richard I of England
- Afrikaans: Leeuehart
- Arabic: قَلْب اَلأَسَد (qalb al-ʔasad)
- Aragonese: Corazón de Lión
- Armenian: Առյուծասիրտ (Aṙyucasirt)
- Asturian: Corazón de Llión m
- Azerbaijani: Şirürəkli
- Basque: Lehoibihotza
- Bengali: শের-ই-দিল (śer-i-dil)
- Breton: Kalon Leon
- Catalan: Cor de Lleó m
- Czech: Lví Srdce
- Danish: Løvehjerte
- Dutch: Leeuwenhart
- Esperanto: Leonkoro
- Estonian: Lõvisüda
- Finnish: Leijonamieli
- French: Cœur de Lion
- Galician: Corazón de León
- German: Löwenherz (de)
- Greek: Λεοντόκαρδος (el) (Leontókardos)
- Hungarian: Oroszlánszívű
- Icelandic: Ljónshjarta
- Irish: Leonchroí
- Italian: Cuor di Leone
- Japanese: 獅子心王 (shishishin'ō)
- Korean: 사자심왕 (sajasimwang)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Şêrdilî
- Latin: Cor Leonis
- Latvian: Lauvassirds
- Lithuanian: Liūtaširdis
- Luxembourgish: Léiwenhäerz
- Occitan: Còr de Leon m
- Polish: Lwie Serce
- Portuguese: Coração de Leão m
- Romanian: Inimă de Leu
- Russian: Льви́ное Се́рдце (Lʹvínoje Sérdce)
- Scots: Lionhert
- Spanish: Corazón de León m
- Swedish: Lejonhjärta
- Turkish: Aslan Yürekli
- Welsh: Lewgalon
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Aragonese translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Basque translations
- Bengali terms with redundant transliterations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Breton translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scots translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Welsh translations