Leusë

See also: leuse

Albanian

Alternative forms

  • Leus

Etymology

Attested as Italian Leousa [1846], Greek Ἐλαιοῦσα (Elaioúsa) [1857], Ἐλεοῦσα (Eleoúsa) [1875], Italian Lause, Eleusa [1894]. Borrowed from Greek Ελεούσα (Eleoúsa, literally “merciful”), an epiteth of the Virgin Mary, in reference to the monastery dedicated to her situated next to the village. Was proposed for renaming in 1938 into Mëshirë, from mëshirë (“mercy, compassion”).

Pronunciation

  • IPA(key): /leˈusə/
  • Rhymes: -usə

Proper noun

Leusë f (definite Leusa)

  1. a village in the municipality of Petran, district of Përmet, county of Gjirokastër, Albania

Declension

Declension of Leusë
singular
indefinite definite
nominative Leusë Leusa
accusative Leusën
dative/ablative Leuse Leusës

References

  • FZRSH (2014), page 6371: “Leus”
  • Ylli SLA, volume 2, page 43b: “Leús/ë, -a”
  • CIA Gazetteer, 1961 edition, page 98b: “Leusë”, page 43a: “Eleusa”, page 103a: “Lousë”
  • Vendim (1938), page 28b: “Leusa” → “Mëshira”
  • Louis (1928), “Lousë”
  • KIFS Epetiris, volume 2, page 148, page 209, page 250: “Ἐλεοῦσα”
  • Aravantinos Chronografia, volume 2, page 370: “Ἐλαιοῦσα”