Leiche

See also: léiche

German

Etymology

    Inherited from Middle High German līche, from Old High German līh, from Proto-West Germanic *līk, from Proto-Germanic *līką, from Proto-Indo-European *leyg-. Cognate with Luxembourgish Läich, English lich, Dutch lijk, Old Norse lík, Gothic 𐌻𐌴𐌹𐌺 (leik). Related to German gleich, English like and German -lich, English -ly.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈlaɪ̯çə/ (Germany)
      • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • IPA(key): /ˈlaɪ̯çɛ/, [ˈlaɛ̯-] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
    • Homophone: Laiche
    • Hyphenation: Lei‧che
    • Rhymes: -aɪ̯çə

    Noun

    Leiche f (genitive Leiche, plural Leichen)

    1. dead body, corpse, cadaver, carcass
      Synonym: (see there for usage notes) Leichnam
      • 1913 [1878], chapter 20, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 5:
        »Bald werde ich liegen«, antwortete er leise; »als Leiche«, fügte er spöttisch und ingrimmig hinzu.
        "I shall lie down soon enough," he pronounced slowly, "when I'm dead," he said sarcastically, wrathfully.

    Declension

    Declension of Leiche [feminine]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative eine die Leiche die Leichen
    genitive einer der Leiche der Leichen
    dative einer der Leiche den Leichen
    accusative eine die Leiche die Leichen

    Hyponyms

    Derived terms

    Further reading

    • “Leiche” in Duden online
    • “Leiche”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)

    Pennsylvania German

    Noun

    Leiche

    1. plural of Leich