Leiche
See also: léiche
German
Etymology
Etymology tree
Inherited from Middle High German līche, from Old High German līh, from Proto-West Germanic *līk, from Proto-Germanic *līką, from Proto-Indo-European *leyg-. Cognate with Luxembourgish Läich, English lich, Dutch lijk, Old Norse lík, Gothic 𐌻𐌴𐌹𐌺 (leik). Related to German gleich, English like and German -lich, English -ly.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaɪ̯çə/ (Germany)
- IPA(key): /ˈlaɪ̯çɛ/, [ˈlaɛ̯-] (Austria, Southern Germany, Switzerland)
Audio: (file) (Austria)
- Homophone: Laiche
- Hyphenation: Lei‧che
- Rhymes: -aɪ̯çə
Noun
Leiche f (genitive Leiche, plural Leichen)
- dead body, corpse, cadaver, carcass
- Synonym: (see there for usage notes) Leichnam
- 1913 [1878], chapter 20, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina[1], translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 5:
- »Bald werde ich liegen«, antwortete er leise; »als Leiche«, fügte er spöttisch und ingrimmig hinzu.
- "I shall lie down soon enough," he pronounced slowly, "when I'm dead," he said sarcastically, wrathfully.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Leiche | die | Leichen |
| genitive | einer | der | Leiche | der | Leichen |
| dative | einer | der | Leiche | den | Leichen |
| accusative | eine | die | Leiche | die | Leichen |
Hyponyms
- Alkoholleiche
- Bierleiche
- Frauenleiche
- Karteileiche
- Kinderleiche
- Männerleiche
- Moorleiche
- Pestleiche
- Schnapsleiche
- Tierleiche
- Wasserleiche
Derived terms
Further reading
Pennsylvania German
Noun
Leiche
- plural of Leich
Categories:
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *leyg- (like)
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms with homophones
- Rhymes:German/aɪ̯çə
- Rhymes:German/aɪ̯çə/2 syllables
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German terms with quotations
- Pennsylvania German non-lemma forms
- Pennsylvania German noun forms