Lebenszeichen
German
Etymology
From Leben (“life”) + -s- + Zeichen (“sign”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯çn̩]
Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: Le‧bens‧zei‧chen
Noun
Lebenszeichen n (strong, genitive Lebenszeichens, plural Lebenszeichen)
- sign of life
- 1843, Albert Ludwig Grimm, Die malerischen und romantischen Stellen des Odenwaldes in ihrer Vorzeit und Gegenwart, Carl Wilhelm Leske, page 64:
- Da aber der arme Knabe kein Lebenszeichen mehr von sich gibt, schicken sie sich an, ihn zu begraben.
- But since the poor boy no longer shows any sign of life, they get ready for burying him.
- 1877, Victor Blüthgen, “Aus gährender Zeit”, in Die Gartenlaube, page 157:
- Er hatte von Emilie noch ein einziges Lebenszeichen bekommen – den Abschiedsbrief […]
- Afterward, he had received a single sign of life from Emilie – the farewell letter
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Lebenszeichen | die | Lebenszeichen |
| genitive | eines | des | Lebenszeichens | der | Lebenszeichen |
| dative | einem | dem | Lebenszeichen | den | Lebenszeichen |
| accusative | ein | das | Lebenszeichen | die | Lebenszeichen |
Further reading
Lebenszeichen on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Lebenszeichen” in Duden online