Lebenslust

German

Etymology

    Leben +‎ -s- +‎ Lust

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈleːbn̩sˌlʊst/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Lebenslust f (genitive Lebenslust, no plural)

    1. joie de vivre, zest for life, love of life, lust for living
      Synonym: Lebensfreude
      • 1913 [1878], chapter 18, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 1, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
        Es war, als schlösse ihr Wesen eine solche Überfülle von Lebenslust ein, daß diese sich unwillkürlich bald in dem Glanze der Augen, bald in dem Lächeln des Mundes bekunden müsse.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1981, Robert Ponger, Falco, “Der Kommissar”, performed by Falco:
        Er wird Sie onschau'n, und du waßt, warum / Die Lebenslust bringt di um
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Lebenslust [sg-only, feminine]
    singular
    indef. def. noun
    nominative eine die Lebenslust
    genitive einer der Lebenslust
    dative einer der Lebenslust
    accusative eine die Lebenslust

    Further reading

    • “Lebenslust”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
    • “Lebenslust” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
    • “Lebenslust” in Duden online