Kursmakler
German
Etymology
Kurs (“price; rate”) + Makler (“broker”)
Pronunciation
Noun
Kursmakler m (strong, genitive Kursmaklers, plural Kursmakler, feminine Kursmaklerin)
- (finance) specialist, official broker (a broker authorized to determine official prices of securities on a stock exchange)
- Der Kursmakler stellt das Orderbuch gegenüber und ermittelt den marktgerechten Preis.
- The official broker balances the order book and determines the fair market price.
- Mit der Einführung des elektronischen Handels hat die Bedeutung der Kursmakler auf dem Parkett stark abgenommen.
- With the introduction of electronic trading, the importance of official brokers on the floor has significantly decreased.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Kursmakler | die | Kursmakler |
| genitive | eines | des | Kursmaklers | der | Kursmakler |
| dative | einem | dem | Kursmakler | den | Kursmaklern |
| accusative | einen | den | Kursmakler | die | Kursmakler |
Antonyms
- Freimakler (“unofficial broker; floor broker”)
Coordinate terms
- Skontroführer (“order book manager”)
- Börsenmakler (“stockbroker”)
Related terms
- Kursfeststellung (“price determination”)
- Einheitskurs (“single price”)
- amtlicher Handel (“official market”)
References
- “Kursmakler”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Kursmakler” in Duden online
Further reading
Kursmakler on the German Wikipedia.Wikipedia de