Kumpe

German

Etymology

    From Kumpan +‎ -e, with retraction of the accent to the first syllable.

    Noun

    Kumpe m (weak, genitive Kumpen, plural Kumpen)

    1. (obsolete) synonym of Kumpel
      • 1595, Georg Rollenhagen, chapter 4, in Froschmeuseler‎[1], Magdeburg:
        Und das nicht allerley Sciumpen [sic] / Zu sich erwehlen jhre Kumpen
        And that all manner of cheats / Would not select around themselves their friends
        "Sciumpen" is obscure and likely a typo, the translation is assuming "Schumpen"
      • 1883 [1749], Henry Fielding, chapter 4, in J.J.Ch. Bode, transl., Tom Jones oder die Geschichte eines Findelkindes‎[2], volume 1, Magdeburg: W. Spemann, archived from the original on 20 October 2026:
        Drauf los, drauf los! Geh' ihr nicht von der Ferse, sag' ich dir. Da steckt's! sag' ich dir, wackrer Kumpe.
        Onwards, onwards! Stick close to my heel, I tell you. There it is!, I tell you, brave fellow.

    Declension

    Declension of Kumpe [masculine, weak]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Kumpe die Kumpen
    genitive eines des Kumpen der Kumpen
    dative einem dem Kumpen den Kumpen
    accusative einen den Kumpen die Kumpen

    Derived terms

    Further reading