Konterbier
German
Etymology
Pronunciation
Noun
Konterbier n (strong, genitive Konterbieres or Konterbiers, plural Konterbiere)
- hair of the dog
- Synonyms: Reparaturseidl, Stützbier
- 2015 December 30, Irene Berres, “Lindert ein Konterbier den Kater?”, in Spiegel Online[1], archived from the original on 12 July 2026:
- Wie gut das Konterbier in der Praxis wirkt, hat noch kein Forscher getestet. Das wird wahrscheinlich auch nicht mehr passieren: Mediziner sind von der Konterbiermethode wenig begeistert, weil sie an den durchzechten Abend noch einen weiteren Alkoholtag hängt.
- No scientist has tested yet how well the hair of the dog really works. And it will probably not happen any more: physicians don’t like the method, because it lets a boozy night be followed by another day of alcohol.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Konterbier | die | Konterbiere |
| genitive | eines | des | Konterbieres, Konterbiers | der | Konterbiere |
| dative | einem | dem | Konterbier, Konterbiere1 | den | Konterbieren |
| accusative | ein | das | Konterbier | die | Konterbiere |
1Now rare, see notes.
Related terms
- Konterschnaps
- Kontersekt
Further reading
- “Konterbier”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Konterbier” in Duden online