Kommiss

Central Franconian

Alternative forms

  • Kammess, Kammiss, Kommess

Etymology

Borrowed from German Kommiss.

Pronunciation

  • IPA(key): /koˈmis/

Noun

Kommiss m (plural (rare) Kommisse) (archaic)

  1. (collective) military, soldiers
    • 1900, Chr. Musmacher, “Turnerleben”, in Turnverein Mülheim am Rhein, editor, Festschrift zur Goldenen Jubelfeier, Karl Glitscher, page 50:
      Wänn hä zum Kammiss dann geht, / Keener imm ze Leed jett deht, / Deht bahl avancire.
      When he goes to the military, / Nobody does him any harm, / He advances quickly.
  2. (countable, but usually singular only) a soldier
    Synonyms: Zaldot / Zoldat, (obsolete) Preuß / Preiß
    • 1930, Willi Ostermann, “Och, wat wor dat fröher schön doch en Colonia”‎[1]performed by Bläck Fööss, published 1985:
      Die sechsmol zweiunzwanzig bare Penninge / Dat wor der Wocheluhn vun enem Kommiss / Dä wood verdanz, mer fohlt sich wie die Künninge / De Zech bezahlte mieschtendeils et Liss
      Six times twenty-two pence cash / That was a soldier’s weekly pay / It was spent at dances, everybody felt like kings / In the end it was usually Lizzy who had to pay the bill
      (22 pence was the daily pay of a Prussian soldier of the mid-19th century. Sundays were apparently unpaid—or at any rate the text presumes this.)

German

Alternative forms

Etymology

16th century, originally in the sense “provisions, anything distributed to the troops”. The modern sense likely by backformation from compounds such as Kommissbrot, Kommissrock etc. Further probably from Latin commissum (“that which is entrusted, committed”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kɔˈmɪs/, [kɔˈmɪs], [ko-]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: Kom‧miss

Noun

Kommiss m (strong, genitive Kommisses or Kommiss, no plural) (derogatory, informal, dated)

  1. military service

Declension

Declension of Kommiss [sg-only, masculine, strong]
singular
indef. def. noun
nominative ein der Kommiss
genitive eines des Kommisses, Kommiss
dative einem dem Kommiss, Kommisse1
accusative einen den Kommiss

1Now rare, see notes.

Further reading